Aziende manifatturiere e poli di ricerca: una partnership necessaria